ray-traced environment